Discover the best GPS and mapping apps for outdoor adventures, from AllTrails and Gaia GPS to offline champions like Organic Maps—plus tips on using them effectively.