From AI’s reality check and NVIDIA’s $5 trillion dominance to EV market turbulence and smart homes going predictive—here’s everything that mattered in tech this year.